You Need not capitalize the o while in the term "just one" if it isn't the very first word of the sentence. The tutorial you watched is correct. The reason the 1st sentence is ungrammatical is since it is a operate-on sentence, which happens to be a very common grammar https://vodemcasa.com/one-tv-p2p-custo-beneficio